首页 > VOA慢速英语 > 今日美国 > 无聊的新闻英语翻译 植物正面临灭绝

文章详情

无聊的新闻英语翻译 植物正面临灭绝

来源:慢速英语   时间:2020-07-23 14:16:42

  英纳格与学习对我来说是这样的,学习的目的不能太短。例如,阅读一本杂志和两期杂志对英语没有什么帮助,更不用说在工作中使用它了,下面看看无聊的新闻英语翻译,植物正面临灭绝。

  植物正面临灭绝

  According to Mother Nature Network, Researchers at the Royal Botanic Gardens, Kew

  根据Mother Nature Network网站,伦敦基尤皇家植物园

  and Stockholm University recently found that at least 571 plant species have gone extinct since 1750.

  以及斯德哥尔摩大学的研究人员近期发现自1750年以来至少有571种植物种类已经灭绝。

  The figure was calculated when study co-author Kew scientist Rafael Govaerts

  研究合著者皇家植物园科学家Rafael Govaerts

  reviewed all publications on plant extinctions over more than 30 years

  回顾了30多年来有关植物灭绝的所有出版物后计算出该数字

  植物种类灭绝速度惊人

  and found the number to be four times more than the current listing of extinct plants.

  并发现该数字是目前已灭绝植物名单的四倍。

  It's also twice the number of all bird, mammal and amphibian extinctions combined.

  也是所有鸟类、哺乳动物以及两栖类动物灭绝总数的两倍。

  Researchers say the data suggests plant extinction is happening about 500 times faster than what would be expected without human intervention.

  研究人员表示该数据表明植物灭绝的速度比没有人类干预的情况下预计的要快约500倍左右。

  Their findings were published in the journal Nature Ecology and Evolution.

  他们的发现发表于《Nature Ecology and Evolution》杂志。

  好了,以上就是本期关于无聊的新闻英语翻译,植物正面临灭绝的内容,希望这些内容可以帮助到大家。