您现在的位置: VOA >> VOA双语新闻 >> 双语新闻 >> 正文

美国防部督察长调查川普前专职医生杰克逊少将

更新时间:2018/6/6 6:01:15 来源:本站原创 作者:佚名

The U.S. Defense Department’s inspector general has opened an investigation into misconduct allegations against White House physician Ronny Jackson, the inspector general's office said in a statement on Monday.

美国国防部督察长办公室星期一发表声明说,正在白宫医生、海军少将杰克逊受到的行为不当的指称展开调查。

President Donald Trump nominated Jackson to be veterans affairs secretary in March, but Jackson withdrew from consideration a month later amid allegations he had overseen a hostile work environment as White House physician, drank on the job and allowed the overprescribing of drugs. Jackson has denied the allegations.

美国总统川普三月份提名杰克逊出任退伍军人事务部部长后,杰克逊被指担任白宫医生期间制造恶劣的工作环境,工作时酗酒,并多开处方药。提名一个月后,杰克逊宣布放弃部长提名。杰克逊对这些指控始终矢口否认。

Democrats on the Senate Veterans’ Affairs Committee have said more than 20 current and former colleagues had come forward to accuse Jackson of prescribing himself medications, getting drunk at a Secret Service party and wrecking a government vehicle.

参议院退伍军人事务委员会的民主党人说,多达20名以往和现在的同事都站出来对杰克逊提出抱怨,说他给自己开处方药,在特勤工作人员派对上喝醉酒,并撞坏了一辆政府用车。

After withdrawing his nomination for the VA post, Jackson stopped serving as Trump’s lead physician.

杰克逊退出提名后不再担任总统的专职医生。

相关文章列表