您现在的位置: VOA >> VOA双语新闻 >> 美国见闻 >> 正文

把孩子放门外被捕 年轻妈妈在纽约的受伤经历

更新时间:2017/11/28 10:51:18 来源:本站原创 作者:佚名

在欧洲,把孩子放在饭店门口或者家门口,家长在附近聊天或者喝咖啡,是一件很平常的事情。但是在草木皆兵的纽约市,一位妈妈这么做了,无论是20年前或者现在,这位妈妈都要被捕。

根据《纽约邮报》消息,安妮特(Anette Sorensen)在1997年的时候在纽约学表演,还是一个年轻的妈妈,刚生了个女儿。 有一天,她和孩子的父亲在东村的一个饭店前,把孩子放在婴儿车里面,他们俩则在饭店靠窗的一个座位上边喝咖啡边看着孩子。过一会,孩子哭了,她就起身跑到外面把孩子抱进来了。但是,这时两名警察也跟进来了,把她抓了起来,被判36小时监狱。

当时的纽约媒体把她描绘成一个自私的妈妈,她现在回想起来都很“受创伤”。日前,她把这一经历用丹麦文写成了书,正在翻译成英文,因为她要写出两种文化的对比。

“我生活在哥本哈根,我也是在那里生了女儿,我自己也生长在丹麦,我们丹麦就是那么做的。”她说。“(美国)人生活在恐惧中,孩子是不允许单独在游乐场玩耍的。”可是在丹麦,或者她现在生活的德国,孩子随便玩,家长也可以把孩子放出去玩,或者离开孩子一段时间。“(被捕)这种事情对每一个丹麦人来说像噩梦一样,因为我们都那么生活的。”
她表示,这就是为什么要把她的书翻译成英文,“要让人们知道人也可以用另外一种方式生活”。

2015年一名英国的女警察,因为把她的儿子单独放在曼哈顿旅馆房间里75分钟而被捕,这位母亲也为自己辩护说:“在我的家乡把孩子短暂地单独放着是正常和可以接受的”。

安妮特说:“我的案例虽然发生在20年前,可是现在甚至更有意义呢。”

相关文章列表