您现在的位置: VOA >> VOA双语新闻 >> 美国见闻 >> 正文

美国第一夫人梅拉尼娅的“时尚外交”

更新时间:2017/11/9 11:03:48 来源:本站原创 作者:佚名

美国第一夫人梅拉尼娅(Melania Trump)在官方活动中的衣着常常受到媒体的广泛关注,这次她伴随川普总统亚洲行再次吸引大众眼球,从首站访问日本以一件今年秋季新款的芬迪(Fendi)大衣开始她的“时尚外交”。

上周日(11月5日)梅拉尼娅抵达日本时所穿的意大利时尚品牌芬迪(Fendi)外套,售价为4,800美元;当晚出席安倍夫妇安排的晚宴时她穿着黑色修身高腰连衣裙;再到周一(6日)会见日本天皇夫妇时她穿着海军蓝色迪奥(Dior)连衣裙。

梅拉尼娅的每一次亮相就会带来不小的轰动,并引发了媒体的大量报导。

最让媒体和外界感兴趣的,要数梅拉尼娅在日本第二天的访问中变换了发型。一向以标志性披肩长发示众的梅拉尼娅当天将头发前部中分后盘到耳后,被时尚媒体界广泛地称赞为“优雅庄重而又不显刻意”。

在外访期间大幅度地改变造型被外界视作是梅拉尼娅对担任第一夫人角色显现出越来越自信。

就此次亚洲之行,梅拉尼娅办公室的通讯主管斯蒂芬妮‧格里沙姆(Stephanie Grisham)告诉美国有线电视新闻网(CNN),“川普夫人考虑周到,尊重到访国家的传统和礼仪。她知道自己代表的是美国,并希望确保她所做的一切都是得体的。”

梅拉尼娅抵日时身穿那件外套是今年秋季芬迪(Fendi)的新款,上面绣有如日本缨花的图案。

当她在周二(7日)抵达亚洲行的第二站韩国访问时,当天晚上她穿着一袭海军蓝的蕾丝亮片连衣裙,参加当晚韩国总统为川普夫妇举行的国宴。

《韩国先驱报》(The Korea Herald)报导说,梅拉尼娅在韩国国宴上穿的这款由J. Mendel设计的有蕾丝花样(通花)图案、亮片的连衣裙,售价高达9,000美元(1,000万韩元);她波浪式披肩长发和带着首饰的造型,与穿着韩国传统服装的韩国第一夫人金贞淑(Kim Jung-sook)形成对比。

梅拉尼娅周二中午抵达韩国时第一次进入人们视野,她穿着一袭有蓬松袖子的褐色连衣裙。这款秋季风格的服装以拉链和细腰带为特色,售价为4,000美元,由西班牙设计师德尔波索(Delpozo)设计。

随后梅拉尼亚在韩国第一夫人的陪同下,一起游览了青瓦台,并在美国驻韩国大使馆和一群身穿校服的韩国青少年会面,她还就让女孩平等参与体育运动的重要性发表了讲话。

作为访韩期间的最后一个行程,今日(8日)川普和梅拉尼娅赴首尔国立显忠院参拜和献花。显忠院是韩国国家公墓,护国将士、爱国志士和国家领导人等安葬于此。

梅拉尼娅则穿着一袭黑色过膝的外套,配以黑色长裤,显得庄重而严肃。

尽管梅拉尼娅时尚的选择有时在美国亦会引来一些批评声,不过,梅拉尼娅并不在意人们如何评价她的衣柜。

格里沙姆说,川普夫人拒绝僵化,也不关心被别人拿来对比,她只想做她自己。

前第一夫人劳拉‧布什力挺梅拉尼娅,“我认为她做得很好。她很美,很好地代表了美国。”

相关文章列表