您现在的位置: VOA >> VOA双语新闻 >> 双语新闻 >> 正文

越南洪灾滑坡造成37人丧生

更新时间:2017/10/13 10:01:35 来源:本站原创 作者:佚名

At least 37 people are dead and another 40 missing after floods and landslides devastated parts of northern and central Vietnam.

至少37人在越南北部和中部的洪水和滑坡中丧生,还有40人下落不明。

Vietnam's Disaster Management Authority says at least 21 people have been injured in the disaster, all of them in the hardest-hit northern province of Hoa Binh, where 11 people were killed.

越南灾害管理当局说,还有至少21人受伤。伤情都发生在北部受灾最严重的和平省。和平省有11人丧生。

The disaster was triggered by a tropical depression that reached Vietnam earlier this week, producing as much as 40 centimeters of rain. At least 16,000 homes have been submerged, and thousands of hectares of crop land have been damaged.

引发灾害的是本星期早些时候形成的一个热带低压槽,给越南带来多达40公分的降雨,淹没了至少1万600多栋房屋,成千上万公顷的农作物被毁。

Vietnam is prone to floods and storms that kill scores of people each year.

越南经常发生洪水和暴雨,每年都会有数十人丧生。

相关文章列表