您现在的位置: VOA >> VOA双语新闻 >> 双语新闻 >> 正文

联合国谴责4名维和人员在中非被杀

更新时间:2017/5/11 10:07:22 来源:本站原创 作者:佚名

U.N. Secretary-General Antonio Guterres has condemned the killing of four peacekeepers in the Central African Republic, following an attack on their convoy by suspected anti-Balaka militants.

联合国秘书长古铁雷斯对四名驻中非共和国维和人员被杀提出谴责,他们的车队遭到袭击,怀疑是“反巴拉卡”激进分子所为。

MINUSCA, the U.N. mission in the C.A.R., issued a statement Tuesday confirming the death of one Cambodian peacekeeper and later added it was "deeply saddened to confirm that three of the four peacekeepers that were missing in action since yesterday's attack have been found dead."

“联合国中非共和国多层面综合稳定团”星期二发表一份声明,证实一名柬埔寨维和人员死亡的消息,后来又补充声明,“深切悲伤地证实,昨天袭击事件中3名失踪的维和人员已经丧生”。

The convoy was attacked near Yogofongo village, more than 470 kilometers from the central African country's capital Bangui.

联合国车队在尤格方格村附近遭到袭击,那里距离中非首都班吉470多公里。

Guterres also called on all parties in the C.A.R. "to heed President Faustin Archange Touadera's call to cease violence and work together towards the stability of the country."

古铁雷斯秘书长呼吁中非共和国的所有各方“听从图瓦德拉总统的号召,停止暴力行动,共同致力于该国的稳定。”

相关文章列表